Elenco de dubladores de Assassin’s Creed Black Flag Resynced
O relançamento Resynced de Assassin’s Creed Black Flag trouxe não só melhorias técnicas, mas também atenção renovada ao seu elenco de vozes. Reunimos aqui os principais dubladores do jogo e alguns dos papéis mais reconhecidos de cada um, para ajudar a identificar aquelas vozes familiares. Nem todos os intérpretes aparecem com imagem no jogo; alguns emprestam apenas a voz, enquanto outros também cederam sua fisionomia. As informações seguem os créditos oficiais e registros públicos de trabalhos anteriores.
Vale destacar que os nomes dos dubladores de Deadman e Lucy ainda não constam nos créditos oficiais; atualizaremos a lista caso a Ubisoft ou os próprios atores confirmem as participações. Abaixo está o elenco com os personagens e exemplos de outros trabalhos relevantes de cada intérprete, organizados para facilitar a leitura.
Elenco principal
Principais protagonistas
Edward Kenway é interpretado por Matt Ryan, conhecido por papéis como John Constantine e por participações em séries de ação e drama. Adewale tem a voz de Tristan Durand Lalla, que já atuou em títulos como Assassin’s Creed Origins e produções televisivas. Robert Maynard aparece na voz de Derek Moran, com experiência em séries britânicas e personagens de apoio memoráveis. Stede Bonnet é dublado por James Bachman, ator com histórico em comédias e filmes de aventura.
Antagonistas e figuras históricas
Edward “Blackbeard” Thatch conta com Mark Bonnar, que também participou de Assassin’s Creed Valhalla e jogos de grande porte. Woodes Rogers é interpretado por Shaun Dingwall, conhecido por trabalhos televisivos e papéis dramáticos. Upton Travers tem a voz de Bruce Dinsmore, veterano em dublagem de jogos e animações. Charles Vane é dublado por Ralph Ineson, cuja voz marcante aparece em títulos de RPG e produções de fantasia.
Capitães e aliados
Bartholomew Roberts é interpretado por Oliver Milburn, com experiência em filmes e séries históricas. James Kidd / Mary Read tem a voz de Olivia Morgan, presente em jogos e expansões de grandes franquias. Benjamin Hornigold é dublado por Ed Stoppard, ator que já viveu personagens reais em produções de época. Anne Bonny conta com a performance de Sarah Greene, conhecida por papéis intensos em dramas e jogos narrativos.
Personagens secundários notáveis
O Padre recebe a voz de Francis Martins, com participações em séries contemporâneas e peças teatrais. Julien Ducasse é dublado por Alex Ivanovici, cujo trabalho inclui vozes em jogos de terror e aventura. Laureano Torres aparece com a interpretação de Conrad Pla, ator presente em franquias de tiro e ficção científica. Melanie Lemay tem Cristina Rosato como intérprete, que já participou de expansões e projetos transmidia.
Além dos nomes já citados, o jogo conta com uma série de vozes de apoio que enriquecem a ambientação pirata e a recriação histórica do Caribe. Muitos desses atores transitam entre TV, cinema e videogames, o que ajuda a levar performances cênicas mais sólidas para as dublagens. Sempre que novas confirmações forem divulgadas, especialmente para personagens cujos créditos ainda não aparecem, atualizaremos os detalhes para manter a lista completa. Se você reconheceu alguma voz não mencionada aqui, a cena de créditos costuma ser a fonte definitiva para conferir nomes e funções.
Sou entusiasta de Tecnologia, Gamer, Blogueiro e Editor do Portal do Pixel.
